-
1 режим номинальный
машиностр. dutyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > режим номинальный
-
2 номинальный режим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номинальный режим
-
3 номинальный режим работы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номинальный режим работы
-
4 номинальный режим
nominal conditions, ratingАнгло-русский словарь технических терминов > номинальный режим
-
5 номинальный режим работы
Англо-русский словарь технических терминов > номинальный режим работы
-
6 jmenovitý chod
-
7 jmenovitý režim
-
8 jmenovitý stav
-
9 nominālais režīms
▪ Terminiru режим номинальный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pежим номинальныйEl, IT, Komlv nominālrežīmsru номинальный режимETB -
10 nominal conditions
1) Техника: номинальный режим, номинальный режимы резания2) Космонавтика: штатные условия -
11 duty
1) должностной
2) постовой
3) режим
4) нагрузка
5) пошлина
6) гербовый сбор
7) эксплуатация
8) <engin.> режим номинальный
– collect duty
– continuous duty
– customs duty
– duty chart
– duty factor
– duty log
– duty operator
– duty personnel
– duty regulation
– duty schedule
– duty yardmaster
– go off duty
– heavy duty
– lay duty on
– liable to duty
– off duty
– operating duty
– periodic duty
– rated duty
– varying duty
pulse duty factor — <electr.> коэффициент импульсного цикла
-
12 Sollzustand
(m)заданный режимноминальный режим -
13 current rating
номинальный ток; токовый режимrating value — номинальное значение; номинал
English-Russian dictionary on nuclear energy > current rating
-
14 régime nominale de pompe
номинальный режим насоса
Режим работы насоса, обеспечивающий заданные технические показатели.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régime nominale de pompe
-
15 Nennbetrieb der Рumре
номинальный режим насоса
Режим работы насоса, обеспечивающий заданные технические показатели.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nennbetrieb der Рumре
-
16 nominal rating of pump
номинальный режим насоса
Режим работы насоса, обеспечивающий заданные технические показатели.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal rating of pump
-
17 nominal operation mode
номинальный режим работы ускорителя
Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором его основные параметры имеют номинальные значения, указанные в нормативных и/или технических документах.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal operation mode
-
18 rating accelerator operation mode
номинальный режим работы ускорителя
Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором его основные параметры имеют номинальные значения, указанные в нормативных и/или технических документах.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rating accelerator operation mode
-
19 application rating conditions
3.1.14 номинальный режим эксплуатации (application rating conditions): Расчетный режим эксплуатации оборудования, устанавливаемый изготовителем или поставщиком.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application rating conditions
-
20 jmenovitý provoz
См. также в других словарях:
Режим номинальный — это такой режим работы ЯЭУ, при котором она производит наибольшее количество энергии с обеспечением требуемых запасов прочности и работоспособности всех ее элементов, наиболее высокой экономичности ЯЭУ и безопасности ее эксплуатации.… … Термины атомной энергетики
режим номинальный — Это такой режим работы ЯЭУ, при котором она производит наибольшее количество энергии с обеспечением требуемых запасов прочности и работоспособности всех ее элементов, наиболее высокой экономичности ЯЭУ и безопасности ее эксплуатации.… … Справочник технического переводчика
Режим — Слово режим (фр. regime от лат. regimen управление) используется в нескольких значениях. 1. Чётко установленный порядок, распорядок: Режим дня точно размеренный распорядок действий на день. Режим работы откорректированный порядок работы и отдыха… … Википедия
Режим (значения) — Содержание 1 Для человека 2 В государстве 3 В на … Википедия
номинальный режим электровакуумного прибора — номинальный режим Режим электровакуумного прибора, установленный нормативно технической документацией и определяющий оптимальные условия работы при его эксплуатации, испытаниях или измерениях параметров. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные… … Справочник технического переводчика
Номинальный режим — (Продолжительный режим) такой режим работы машин и оборудования, при котором они могут наиболее эффективно работать на протяжении неограниченного времени (более нескольких часов). Для оборудования, связанного с рассеиванием энергии (резисторы),… … Википедия
Режим работы электротехнического устройства — 93 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный режим нагрузки двухобмоточного трансформатора — Режим нагрузки трансформатора номинальным током при номинальных частоте и напряжении [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины режим трансформатора … Справочник технического переводчика
номинальный режим нагрузки трехобмоточного (многообмоточного) трансформатора — Режим нагрузки трехобмоточного (многообмоточного) трансформатора, установленный нормативным документом [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины режим трансформатора … Справочник технического переводчика
номинальный режим трансформатора — Режим работы трансформатора на основном ответвлении при номинальных значениях напряжения, частоты, нагрузки и номинальных условиях места установки и охлаждающей среды [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Режим насоса, номинальный — Номинальный режим насоса Режим работы насоса, обеспечивающий заданные технические показатели Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики